Польське містечко Пшеворск схоже на Мену: повітовий центр з населенням 16 тисяч чоловік, через місто проходить траса і залізна дорога, знаходиться воно на річці Млечка… Але традиції і умови життя там інші.
Розташоване місто у прикордонному воєводстві (області), від Пшеворска до кордону з Україною – 44 км. До речі, місто розташоване на етнічних українських землях, колись наші предки поступилися ними полякам.
Фото зроблені у кінці квітня 2014 року.
Вокзал
Дорога і тротуари в досить хорошому стані але трава на узбіччях не покошена
Дошка оголошень
П’ятиповерхівки. Перші поверхи, як і в Мені, займають магазини
Туристичний комплекс
Йде будівництво. Будують в Польщі часто і швидко
Поляки традиційно живуть у окремих двоповерхових будиночках з маленькими двориками. Кожен двір має унікальне дизайнерське оформлення
Паркани зазвичай або прозорі, або “живі”. Високі непроглядні паркани зустрічаються рідко. Тож дизайнерські подвір’я радують око не лише господарів але й інших жителів міста
Трапляються і такі будиночки
Оголошення. Дещо можна розібрати навіть не знаючи польської мови
Міст пофарбований у яскраві кольори, як і місток біля менського пляжу :)
Розвилка майже така як у центрі Мени (під “ромашкою”), тільки зі скульптурою і дороговказами з назвами вулиць
Центр міста. У центрі традиційно знаходиться ратуша, у якій працює “міська рада”
Тримати порядок під двором – обов’язок господаря будинку, тримати в порядку дорогу і тротуар – обов’язок “мера”. Взагалі там кожна ділянка міста має свого господаря, а господар має не лише права на ділянку але і обов’язки. У результаті у місті утримується повний порядок
Живність у дворах зустрічається дуже рідко. Замість порання курей та поросят і обробки городів люди займаються впорядкуванням газонів та клумб
У суботу жителі Пшеворска провели “забіг за тістечками”, прямо в центрі міста. Участь брали цілими сім’ями або робочими колективами. На фініші учасники забігу отримували мінеральну воду і тістечка. Мета заходу – розважитися, отримати гарний настрій і підтримати здоровий спосіб життя
Місцеві журналісти
Переможець забігу
У Пшеворску, які і в інших польських містах, дуже багато спортивних майданчиків. На задньому фоні – відділ міліції
Автовокзал
Пожежна частина
А ще у польських містах багато дитячих майданчиків і парків
Якась офіційна установа
Замість вуличних сміттєвих контейнерів, таких як у Мені, біля кожного будинку стоїть приватний охайний пластиковий контейнер, з кришкою і на колесах. Деякі господарі тримають контейнери у дворах і викатують їх на вулицю коли приїжджає сміттєвоз. Вивіз сміття, звісно, платний
Так виглядає під’їзд місцевої багатоповерхівки
Кладовища, як інші частини міста, впорядковані, і навіть, по-своєму гарні
Місцевий костьол. Поляки досить релігійні. У костьолах щоденно правиться служба, її відвідують і дорослі, і молодь. Люди приходять, щоб просто помолитися. Моляться, до речі, сидячи
